Le samedi 28 mars et le dimanche 29 mars, les trains de la ligne Stouffville circuleront toutes les heures entre Old Elm ou Mount Joy et la gare GO de Scarborough . Un service de train Lakeshore Est sera disponible toutes les heures entre la gare GO de Scarborough et la gare Union.

Samedi 28 mars et dimanche 29 mars  :

En direction sud :

• Les trains GO s’arrêteront à la gare GO de Scarborough. Si vous continuez vers la gare Union, vous aurez de trois à 18 minutes pour transférer aux trains de Lakeshore Est en direction ouest.

En direction nord :

• Pour transférer à la ligne Stouffville, vous devez prendre le service de train Lakeshore Est toutes les heures de la gare Union à Scarborough GO. Les trains de la ligne Stouffville partiront toutes les heures de Scarborough GO, avec arrêts à toutes les gares jusqu’à la gare GO Mount Joy ou Old Elm.
• Les correspondances entre les trains des lignes Lakeshore Est et Stouffville seront d’environ 12 à 20 minutes.
• Veuillez noter que le premier train en direction sud et le dernier train en direction nord de la ligne Stouffville s’arrêteront à toutes les gares entre la gare GO de Old Elm et la gare Union.

Trajet 70

En direction du nord

• Les trajets de bus GO seront ajustés pour partir 30 minutes plus tard que l’horaire régulier afin de se connecter aux arrivées de train ajustées. Les temps de connexion seront d’environ 8 minutes (7 minutes de moins que d’habitude).
• Veuillez noter : Le bus de 0 h 24 partira comme prévu de la gare GO de Old Elm.

En direction du sud

• Le temps de correspondance entre les trains GO et les autobus sera d’environ 25 minutes (10 minutes de plus que d’habitude).
• Veuillez noter : L’autobus de 7 h 9 aura une durée de correspondance de 10 minutes (4 minutes de moins que d’habitude).

Le service régulier reprend le lundi 30  mars.

Vérifiez les horaires avant de voyager. 

Comment payer votre parcours :

Pour vous assurer que vous êtes facturé le bon tarif, veuillez présenter votre carte PRESTO, carte de crédit ou carte de débit à chaque étape de votre voyage :

• Avant de monter dans un train, validez à la gare.
• En sortant du train, validez votre sortie à votre gare de destination.
• Si vous transférez à un autobus, présentez votre carte en montant et présentez-la de nouveau en descendant.
• Cela aide à garantir que votre tarif est calculé avec précision tout au long de votre parcours.

Effectuez-vous une liaison entre GO et la TTC?

Économisez avec le programme de tarif unique. Le programme de tarif unique s’applique lorsque vous payez votre tarif avec une carte PRESTO physique, une carte PRESTO dans Mobile Wallet, ou avec une carte de crédit ou de débit sans contact. Cela ne s’applique pas aux tarifs en espèces ou aux produits de billetterie. Vous devez utiliser la même carte tout au long de votre trajet.

Quels sont les travaux en cours?

Le service de la ligne Stouffville est ajusté pour terminer des travaux de construction importants afin de soutenir un service plus rapide et plus fréquent dans le cadre du programme d’expansion du service GO. Bien que nous sachions que ces fermetures peuvent causer des désagréments pour nos clients et nos communautés, investir dans GO Transit aujourd’hui vous offrira plus de services demain, afin que vous puissiez aller plus vite et aller plus loin.

Nous vous remercions de votre patience pendant ces ajustements de service.

Le samedi 11 avril et le dimanche 12 avril, il n’y aura pas de service de train GO sur la ligne Stouffville en raison de travaux de construction prévus et d’entretien nécessaires.  De plus, certains services de fin de soirée seront ajustés le vendredi 10 avril.

Au cours du week-end, les autobus GO ne pourront pas desservir la station d’autobus de la gare Union en raison d’une fermeture de la Ville de Toronto sur la promenade Don Valley.

Des autobus GO seront disponibles entre les gares GO d’Old Elm ou de Mount Joy et d’Unionville, puis circuleront directement entre les gares GO d’Unionville et de Rutherford sur la ligne Barrie. Vous pouvez vous connecter au service de train GO de la ligne Barrie à destination et en provenance de la gare Union. 

Nous comprenons que vous ne soyez peut-être pas familier avec le service de train GO de la ligne Barrie ou le train GO de Rutherford. Nous avons pris des dispositions pour que le personnel de GO soit disponible à Rutherford pour répondre à toutes les questions et pour vous aider à GO là où vous devez aller.

Vendredi 10 avril :

• Le train partant de la gare Union à 22 h a été prolongé pour faire des arrêts supplémentaires aux gares GO de Stouffville et d’Old Elm. Si vous poursuivez votre trajet jusqu’à Uxbridge, vous pouvez prendre l’autobus 70D GO à Mount Joy.
• Le dernier train quittant la gare Union à 0 h 1 sera remplacé par l’autobus GO :
• Le trajet d’autobus GO 71G partira de la station d’autobus de la gare Union à 0 h 5 et circulera directement vers la gare GO d’Unionville uniquement.
• Le trajet d’autobus GO 71C partira de la station d’autobus de la gare Union à 0 h 18 et se dirigera directement vers la gare GO d’Unionville, puis fera les arrêts aux gares GO de Centennial, de Markham, de Mount Joy, de Stouffville et d’Old Elm.

Samedi 11 avril et dimanche 12 avril :  

Les trains de la ligne Barrie seront disponibles à la gare GO de Rutherford toutes les heures.

Si vous voyagez en direction sud à destination de la gare Union :

• Le trajet d’autobus GO 71M effectuera tous les arrêts en station prévus entre les gares GO d’Old Elm et Unionville, se rendant directement à la gare GO de Rutherford pour permettre aux clients de se connecter aux trains de la ligne Barrie en direction de la gare Union.
• Le trajet d’autobus GO 71N effectuera tous les arrêts prévus entre les gares GO de Mount Joy et d’Unionville, se rendant directement à la gare GO de Rutherford pour que les clients puissent se connecter aux trains de la ligne Barrie vers la gare Union.
• Le trajet d’autobus GO 71P circulera directement entre les gares GO d’Unionville et Rutherford, permettant aux clients de se connecter aux trains de la ligne Barrie en direction de la gare Union.

Si vous voyagez en direction nord à destination de la gare GO de Mount Joy ou d’Old Elm :

Vous devrez prendre un train de la ligne Barrie à la gare Union et descendre du train à la gare GO de Rutherford. Les autobus GO de la ligne Stouffville attendront pour la correspondance avec les clients.

• Le trajet d’autobus GO 71M circulera directement entre les gares GO de Rutherford et d’Unionville, faisant tous les arrêts entre les gares GO d’Unionville et d’Old Elm.
• Le trajet d’autobus GO 71N circulera directement entre les gares GO de Rutherford et d’Unionville, en faisant tous les arrêts prévus entre les gares GO d’Unionville et de Mount Joy.
• Le trajet d’autobus GO 71P circulera directement entre les gares GO de Rutherford et d’Unionville.

Trajet 70 :

En direction sud : 

• Si vous effectuez une correspondance vers les trajets d’autobus de remplacement de GO à partir du trajet d’autobus 70 de GO à la gare GO Old Elm, vous aurez un temps de correspondance de cinq minutes (une à trois minutes de moins que d’habitude).
• Si vous effectuez une correspondance vers les trajets d’autobus de remplacement à partir du trajet d’autobus 70 à la gare GO de Mount Joy, vous aurez une attente de cinq à sept minutes (une à trois minutes de moins que d’habitude).
• Les parcours du trajet d’autobus 70 ont été ajustés pour partir 10 minutes plus tôt que d’habitude afin de se connecter avec les trajets d’autobus GO 71M et 71N.

En direction nord : 

• Si vous effectuez une correspondance vers les trajets d’autobus 70 à la gare GO d’Old Elm à partir des trajets d’autobus de remplacement, vous aurez un temps de correspondance de cinq à sept minutes (une à trois minutes de moins que d’habitude).
• Si vous effectuez une correspondance vers les parcours du trajet d’autobus 70 à la gare GO de Mount Joy à partir des parcours d’autobus de remplacement GO, vous aurez un temps de correspondance de cinq à sept minutes (une à trois minutes de moins que d’habitude).
• Les parcours du trajet 70 ont été ajustés pour partir 18 à 20 minutes plus tard que d’habitude afin de se connecter avec les trajets d’autobus GO 71M et 71N.

Se rendant à la gare Union depuis les gares GO de Milliken, d’Agincourt et de Kennedy, veuillez envisager les options de la TTC :

• Gare GO de Milliken : Prenez le trajet d’autobus 53A de la TTC vers l’ouest jusqu’à la gare Finch, faites une correspondance vers la ligne 1 de la TTC en direction sud pour vous rendre à la gare Union.
• Gare GO d’Agincourt : Prenez le trajet d’autobus 57 de la TTC vers le sud jusqu’à la gare Kennedy, puis faites une correspondance vers la ligne 2 de la TTC en direction ouest. Sortez à la gare de Bloor-Yonge, et faites une correspondance vers la ligne 1 de la TTC en direction sud vers la gare Union.
• Gare GO de Kennedy : Prenez la ligne 2 de la TTC jusqu’à la gare de Bloor-Yonge, faites une correspondance vers la ligne 1 de la TTC en direction sud vers la gare Union.

Se rendant aux gares GO de Milliken, d’Agincourt et de Kennedy à partir de la gare Union, veuillez envisager les options de la TTC :

• Gare GO de Milliken : Utilisez la ligne 1 en direction nord jusqu’à la gare Finch. Sortez puis transférez-vous jusqu’au trajet d’autobus 53A est de la TTC.

• Gare GO d’Agincourt : Prenez la ligne 1 du TTC vers le nord jusqu’à la gare Bloor/Yonge, sortez puis transférez-vous à la ligne 2 du TTC en direction est jusqu’à la gare GO de Kennedy et transférez-vous au trajet d’autobus 57 de la TTC vers le nord jusqu’à l’avenue Steeles et le chemin Kennedy.
• Gare GO de Kennedy : Prenez la ligne 1 de la TTC en direction nord jusqu’à la gare Bloor/Yonge. Sortez et transférez-vous à la ligne 2 de la TTC en direction est vers la gare GO de Kennedy.

Vérifiez les horaires avant de voyager. 

Le service de train régulier reprend le lundi 13 avril.

Comment payer votre parcours :

Pour vous assurer que vous êtes facturé le bon tarif, veuillez présenter votre carte PRESTO, carte de crédit ou carte de débit à chaque étape de votre voyage :

• Avant de monter dans un train, validez votre billet à la gare.
• En sortant du train, validez votre billet à la sortie de la gare de destination.
• Si vous transférez à un autobus, présentez votre carte en montant et présentez-la de nouveau en descendant.

Cela aide à garantir que votre tarif est calculé avec précision tout au long de votre parcours.

Effectuez-vous une liaison entre GO et la TTC?  

Économisez avec le tarif unique. Le programme de tarif unique s’applique lorsque vous payez votre tarif avec une carte PRESTO physique, une carte PRESTO dans les portefeuilles électroniques, ou avec une carte de crédit ou de débit sans contact. Cela ne s’applique pas aux tarifs en espèces ou aux produits de billetterie. Vous devez utiliser la même carte tout au long de votre trajet. 

Quel type de travaux de construction a lieu?  

Pendant la fermeture, les équipes effectuent l’entretien nécessaire sur les murs de soutènement situés dans le corridor ferroviaire afin de garantir que l’infrastructure qui soutient le service le long de la ligne Stouffville demeure sécuritaire et fiable.

Nous vous remercions de votre patience pendant cette perturbation.

Metrolinx transforme votre ligne d’un service de navetteurs en un réseau de transport en commun rapide qui fonctionne toute la journée. Le service GO prend de l’expansion pour mieux vous servir et offre un service plus fréquent, plus de gares, une technologie plus propre et plus de correspondances.

Avec l’expansion de GO de la ligne de Stouffville, nous vous offrirons un service bidirectionnel toute la journée dans les segments principaux du réseau, ainsi qu’un accès à de nouvelles gares et correspondances de transport en commun sur votre ligne. Cela signifie qu’il y aura plus de trains, plus souvent – de Stouffville à Markham, Scarborough et Toronto, ce qui accroîtra vos options de transport pour participer aux activités que vous aimez, peu importe leur lieu dans la région.

Pour garder ces plans sur la bonne voie, nous travaillons parfois pendant la nuit et les fins de semaine en construisant et en mettant à jour l’infrastructure ferroviaire, en rénovant les gares GO, en construisant de nouveaux quais de train et plus encore. Apprenez-en plus sur l’Expansion de GO.

Nous visons à vous informer bien à l’avance des ajustements du service en raison de travaux de construction. Veuillez planifier votre trajet.

Les travaux peuvent être rajustés, reportés ou prolongés en raison des conditions météorologiques ou d’autres circonstances imprévues.

Travaux de construction en cours aux gares

Nous travaillons toujours à améliorer les gares de notre réseau. Découvrez s’il y a des projets de construction mineurs à votre gare.

Vous voulez effectuer une correspondance avec une autre ligne?

Renseignez-vous sur les travaux à venir à :

• La ligne de Lakeshore West
• La ligne de Lakeshore East
• La ligne de Barrie
• La ligne de Kitchener
• La ligne de Milton
• La ligne de Richmond Hill